Conditions générales d'utilisation et de vente
En créant un compte Faly, tu acceptes ces conditions. Elles sont écrites pour être lues : si quelque chose n'est pas clair, écris-nous. Elles complètent le contrat de licence standard d'Apple (EULA) : www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula.
Éditeur
Nicolas Tien Yu Song, entrepreneur individuel (micro-entreprise), SIRET 905 089 314 00033, 3 rue des Frères Berger, 90500 Beaucourt, France. Contact : support@bulkoa.app.
Le service
Faly est une app de repas, de budget et de sport pour adultes en bonne santé. Ce n'est ni une app médicale ni un dispositif médical : elle ne pose aucun diagnostic, ne soigne et ne suit aucune maladie, et ne remplace pas l'avis d'un médecin ou d'un diététicien.
Faly calcule des repères de nutrition sportive, génère des plans de repas et des listes de courses à partir de tes réponses, tient compte de ce que tu as déjà acheté, suit ton poids et propose un programme d'entraînement.
Santé et sécurité
Les repères de l'app sont généraux et conçus pour des adultes en bonne santé. Consulte un professionnel de santé avant de changer ton alimentation ou ton activité physique, en particulier en cas de grossesse, d'allaitement, de maladie, de traitement, de trouble du comportement alimentaire ou de blessure.
Tu restes responsable de ce que tu manges et de tes entraînements : vérifie les étiquettes (la composition varie selon les marques), adapte les charges à ton niveau, échauffe-toi et arrête en cas de douleur.
Sorties : respecte le code de la route et les règles des lieux où tu cours, marches ou roules ; ne regarde pas l'écran en roulant. Distances, allures, dénivelés et calories sont des estimations à partir du GPS de ton iPhone. Faly n'est pas un service d'urgence : en danger, appelle le 112. L'ami de confiance et la sortie en direct sont une aide entre amis, sans garantie : une alerte peut arriver en retard ou ne pas arriver (réseau, batterie, notifications coupées).
Compte et âge
Tu dois avoir 18 ans ou plus. Tu es responsable de la confidentialité de ton mot de passe. Un seul compte par personne : il est personnel et ne se partage pas. À l'inscription, tu acceptes ces conditions et la politique de confidentialité, et tu donnes séparément ton consentement au traitement de tes données de santé ; la date et la version acceptées sont conservées.
Tu t'engages à donner des informations exactes et à les tenir à jour : âge, sexe, taille, poids, réponse à la question de précaution, allergies. Les calculs et les garde-fous de l'app reposent sur elles : si une information est fausse, les repères le sont aussi, et tu en es responsable.
Abonnement et prix
- Faly fonctionne sur abonnement, sans publicité. Le questionnaire et l'aperçu du premier plan sont accessibles sans compte.
- Deux formules en achat intégré Apple : 9,99 € par mois ou 49,99 € par an, prix toutes taxes comprises pour la France. Les prix sont affichés dans l'app avant tout achat, dans la devise de ton App Store.
- Essai gratuit de 7 jours. Ensuite, l'abonnement se renouvelle automatiquement au prix indiqué, sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours, dans les Réglages de ton iPhone (ton nom → Abonnements). Pense à résilier avant la fin de l'essai si tu ne veux pas continuer : les rappels de l'app (s'ils sont activés) te préviennent la veille, mais c'est à toi de vérifier la date.
- Les paiements, factures et remboursements sont gérés par Apple selon ses propres conditions. Supprimer ton compte n'annule pas l'abonnement : annule-le d'abord dans les Réglages.
- Sans abonnement actif, l'app reste accessible pour exporter tes données, te déconnecter ou supprimer ton compte.
Droit de rétractation
L'abonnement est vendu par Apple. La rétractation, l'annulation et les remboursements suivent les conditions d'Apple (reportaproblem.apple.com). L'essai gratuit de 7 jours permet de tout essayer avant de payer.
Contenu et propriété
Les recettes, textes, programmes, illustrations et l'interface de Faly sont des créations protégées. Les données nutritionnelles proviennent de la table Ciqual (ANSES, licence Etalab 2.0). Tes données restent les tiennes : tu peux les exporter et les effacer à tout moment.
Produits ajoutés par les utilisateurs
Quand un code-barres est introuvable, tu peux recopier le produit depuis son emballage. Tu le fais de bonne foi et tu garantis tes chiffres au mieux. Tu autorises Faly à partager gratuitement ces informations (nom, marque, valeurs, allergènes) avec les autres utilisateurs, sans ton nom, une fois le produit vérifié par d'autres personnes.
L'éditeur ne garantit pas les valeurs ni les allergènes des produits ajoutés par les utilisateurs : vérifie toujours l'étiquette, surtout en cas d'allergie. Un produit signalé ou contesté peut être retiré à tout moment.
Licence et usages interdits
Faly t'accorde une licence d'utilisation personnelle, non commerciale et non cessible, pour la durée de ton abonnement ou de ton essai. Ton compte est personnel : tu ne le partages pas et tu ne le cèdes pas.
En cas de manquement, l'éditeur peut suspendre ou fermer le compte (voir « Résiliation »). Il est interdit :
- de revendre, publier ou diffuser les plans, recettes, programmes, textes et photos de l'app ;
- d'extraire ou de copier la base en masse (robots, scripts, copie systématique) ;
- de contourner l'abonnement, les garde-fous ou les règles d'accès, y compris en appelant directement le serveur ;
- de décompiler ou de modifier l'app ;
- de créer des comptes en masse ou de faux comptes.
Responsabilité
L'éditeur s'engage à fournir un service soigné et à jour (obligation de moyens). Les résultats (prise ou perte de poids, muscle) dépendent de chacun ; l'app n'affiche aucun prix de courses et ne promet aucune économie : ils ne sont pas garantis. L'éditeur n'est pas responsable des conséquences d'un usage contraire à ces conditions, d'une information inexacte que tu as saisie, d'une étiquette non vérifiée ou d'un avis médical non demandé.
Faly ne remplace pas un avis médical ; la perte de poids est déconseillée sans avis médical en cas de grossesse, d'allaitement, de trouble alimentaire ou de maladie.
Rien dans ces conditions ne limite tes droits légaux de consommateur, ni la responsabilité de l'éditeur en cas de dommage corporel causé par sa faute ou de faute lourde.
Disponibilité
Le service peut être interrompu pour maintenance ou mise à jour. Ton plan et ta liste de courses restent disponibles hors ligne sur ton iPhone.
Amis
Le partage avec des amis est facultatif et désactivé par défaut. Tu choisis ce que tes amis voient ; rien n'est visible par d'autres personnes que tes amis acceptés. Il n'y a ni messages ni commentaires : seulement trois réactions (👏 💪 🔥).
Tu t'engages à respecter les autres : pas de harcèlement, pas de faux compte, pas de contenu inapproprié dans ton nom affiché ni dans ta photo de couverture, qui suit les mêmes règles (contenus interdits, signalement, retrait : une couverture signalée est remplacée le temps de la vérification). Tu peux bloquer une personne (elle ne voit plus rien de toi et n'est pas prévenue) et signaler une personne ou un contenu depuis l'app ; l'éditeur examine les signalements sous 48 heures et peut retirer un contenu, couper le partage ou fermer un compte en cas de manquement.
Résiliation
Tu peux supprimer ton compte à tout moment depuis l'app. L'éditeur peut suspendre ou fermer un compte en cas de manquement à ces conditions, après t'en avoir informé. En cas de fraude ou d'abus grave (voir « Licence et usages interdits »), la suspension ou la fermeture peut avoir lieu sans préavis ; tu en es alors informé après coup, par e-mail. Fermer un compte n'annule pas l'abonnement Apple : il se résilie dans les Réglages de l'iPhone.
Modifications
En cas de changement de ces conditions, tu es prévenu à l'ouverture de l'app, avec un résumé de ce qui change, et tu dois les accepter de nouveau pour continuer à utiliser Faly. Si tu refuses, tu peux toujours exporter tes données, supprimer ton compte et gérer ton abonnement.
Litige – Médiation de la consommation
En cas de litige entre toi et Faly, nous chercherons d'abord une solution à l'amiable : écris-nous à support@bulkoa.app (réclamation écrite). À défaut d'accord amiable ou sans réponse de notre part dans un délai raisonnable d'un (1) mois, tu peux, en tant que consommateur au sens de l'article L.612-2 du code de la consommation, saisir gratuitement le médiateur compétent inscrit sur la liste établie par la Commission d'évaluation et de contrôle de la médiation de la consommation (article L.615-1 du code de la consommation) : La Société Médiation Professionnelle — www.mediateur-consommation-smp.fr — Alteritae, 5 rue Salvaing, 12000 Rodez.
Pour un remboursement, la demande se fait d'abord auprès d'Apple (voir « Abonnement et prix » plus haut).
Droit applicable
Ces conditions sont soumises au droit français. À défaut d'accord amiable ou de médiation, les tribunaux compétents sont ceux prévus par la loi.